Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- kb:zapisi:regex_main [2023/08/15 14:40] – [Izrazi zagrade — []] milano
+++ kb:zapisi:regex_main [2023/08/16 09:10] – [Look-ahead and Look-behind — (?=) and (?<=)] milano
@@ Line 97: / Line 97: @@
 Imajte na umu da svi posebni znakovi unutar izraza u zagradama (uključujući obrnutu kosu crtu) gube svoja posebna ovlašćenja: stoga nećemo primeniti „pravilo bežanja“.
-===== Greedy and Lazy match =====
+===== Pohlepni i lenji se poklapaju =====
-The quantifiers ( ''* + {}'') are *greedy operators*, so they expand the match as far as they can through the provided text.
+Kvantifikatori ( ''* + {}'') su *pohlepni operatori*, tako da proširuju podudaranje koliko god mogu kroz dati tekst.
-For example, ''<.+>''  matches ''<nowiki><div>simple div</div></nowiki>''  in ''This is a <nowiki><div>simple div</div></nowiki>'' test. In order to catch only the ''div''  tag we can use a ''?''  to make it lazy \\
+Na primer, ''<.+>'' odgovara ''<nowiki><div>simple div</div></nowiki>''  u ''This is a <nowiki><div>simple div</div></nowiki>'' test. Da bismo uhvatili samo oznaku ''div'', možemo koristiti ''?'' da je učinimo lenjim \\
-''<.+?>'' matches any character **one or more** times included inside ''<'' and ''>'', **expanding as needed**. \\
+''<.+?>'' podudara se sa bilo kojim znakom **jedan ili više** puta uključenim unutar ''<'' i ''>'', **proširujući po potrebi**. \\
-Notice that a better solution should avoid the usage of ''.''  in favor of a more strict regex:
+Primetite da bi bolje rešenje trebalo da izbegava upotrebu ''.'' u korist strožijeg redovnog izraza:
-''<[^<>]+>'' matches any character except ''<'' or ''>'' one or more times included inside ''<''  and ''>''.
+''<[^<>]+>'' odgovara bilo kom znaku osim ''<'' ili ''>'' jednom ili više puta uključenim unutar ''<'' i ''>''.
 ----
-====== Advanced topics ======
+====== Napredne teme ======
-===== Boundaries — b and B =====
+===== Granice — b i B =====
-''\babc\b'' performs a **"whole words only"** search \\ \\
+''\babc\b'' vrši **"samo cele reči"** pretragu \\ \\
-''\b''  represents an **anchor like caret**  (it is similar to ''$''  and ''^'') matching positions where **one side** is a word character  (like ''\w'') and the **other side** is not a word character  (for instance it may be the beginning of the string or a space character).
+''\b'' predstavlja **sidro kao karet** (slično je kao ''$'' i ''^'') odgovarajućim pozicijama gde je **jedna strana** karakter reči (kao ''\ v''), a **druga strana** nije karakter reči (na primer, može biti početak stringa ili razmak).
-It comes with its **negation**, ''\B''. This matches all positions where ''\b''  doesn’t match and could be if we want to find a search pattern fully surrounded by word characters.
+Dolazi sa svojom **negacijom**, ''\B''. Ovo se poklapa sa svim pozicijama na kojima se ''\b'' ne podudara i može biti ako želimo da pronađemo obrazac pretrage u potpunosti okružen znakovima reči.
-''\Babc\B'' matches only if the pattern is **fully surrounded** by word characters.
+''\Babc\B'' se podudara samo ako je obrazac **potpuno okružen** znakovima reči.
+===== Povratne reference — 1 =====
-===== Back-references — 1 =====
+''([abc])\1'' koristeći ''\1'' odgovara **istom** tekstu koji je upario **prva grupa za snimanje**. \\
+''([abc])([de])\2\1'' možemo da koristimo ''\2'' (3, 4, itd.) da identifikujemo **isti** tekst koji je **podudarala druga** (treća, četvrta, itd.) grupa za snimanje. \\
+''(?<foo>[abc])\k<foo>'' grupi stavljamo ime ''foo'' i referenciramo ga kasnije (''k<foo>''). Rezultat je isti kao prvi regularni izraz.
-''([abc])\1'' using ''\1''  it matches **the same** text that was matched by the **first capturing group**. \\
-''([abc])([de])\2\1'' we can use ''\2''  (3, 4, etc.) to identify **the same** text that **was matched by the second** (third, fourth, etc.) capturing group. \\
-''(?<foo>[abc])\k<foo>'' we put the name ''foo'' to the group and we reference it later (''k<foo>''). The result is the same of the first regex.
+===== Pogled napred i pogled iza — (?=) i (?<=) =====
+''d(?=r)'' odudara se sa „d“ samo ako ga **prati r**, ali „r“ neće biti deo ukupnog podudaranja regularnog izraza. \\
+''(?<=r)d'' odgovara „d“ samo ako mu **prethodi r**, ali r neće biti deo ukupnog podudaranja regularnog izraza. \\
-===== Look-ahead and Look-behind — (?=) and (?<=) =====
+Možete koristiti i operator negacije!
-''d(?=r)'' matches a ''d'' only if it is **followed by r**, but ''r'' will not be part of the overall regex match. \\
-''(?<=r)d'' matches a ''d'' only if it is **preceded by an r**, but r will not be part of the overall regex match. \\
-You can use also the negation operator!
-''d(?!r)'' matches a ''d'' only if is **not followed by r**, but r will not be part of the overall regex match. \\
-''(?<!r)d'' matches a ''d'' only if is **not preceded by an r**, but r will not be part of the overall regex match.
+''d(?!r)'' odgovara „d“ samo ako **ne prati r**, ali r neće biti deo ukupnog podudaranja regularnog izraza. \\
+''(?<!r)d'' odgovara „d“ samo ako mu **ne prethodi r**, ali r neće biti deo ukupnog podudaranja regularnog izraza.